Lê Thời Tân

Main Article Content

Abstract

Tự sự Nho lâm Ngoại sử dồn người đọc đi đến chỗ nhận ra thực chất mối quan hệ giữa thế quyền và đạo thống - một mối quan hệ biểu hiện tập trung ra trên con người giai tầng sĩ nhân, hạng mà khoa cử đã biến thành động-vật-đi-thi. Chưa có tác phẩm nào trong kho tàng văn học Trung Hoa lại diễn tả chân xác đến thế cuộc gian díu giằng co giữa Đạo và Thế cùng bi kịch thân phận sĩ nhân - kẻ sa chân giữa bãi lầy thi cử, mắc kẹt giữa giằng co đó. Phân tích nội hàm văn hóa cuốn tiểu thuyết này chính là một sự chuẩn bị cho việc nhìn nhận trở lại mối quan hệ văn hóa giữa Trung Quốc và Việt Nam - một nước theo dùng Tống Nho và vận dụng khoa cử Trung Hoa trong hàng trăm năm.

Từ khóa: Sĩ nhân, thi cử, văn hóa, bi kịch.

References

[1] 余英時 《士與中國文化》上海人民出版社 2002.
[2] Will Durant, Lịch sử văn minh Trung Hoa, Nguyễn Hiến Lê dịch, Nxb.VHTT, 2006.
[3] Nguyễn Hiến Lê, Sử Trung Quốc, quyển I, Nxb. Văn Hóa, 1997.
[4] 吳敬梓《儒林外史》(清凉布褐陈美林批评校注)新世界出版社 出版 2001.
[5] Ngô Kính Tử, Chuyện Làng Nho, Phan Võ-Nhữ Thành dịch, Nxb.Văn Học, Hà Nội, 2001.
[6] 黎时宾 (Thoitan Le)《儒林外史》新诠 (博士论文-导师陈洪教授)南开大学5/2004.
[7] Lê Thời Tân, Sĩ nhân trên chiếc cầu khoa cử bắc giữa Đạo Thống và Thế Quyền (Lạm bàn nội hàm văn hóa tiểu thuyết Nho lâm Ngoại sử), Tạp chí Khoa học và Công nghệ, Đại học Đà Nẵng, số 02(87), 2015.

Downloads

Download data is not yet available.